＊ 本學期設有家醫科、一般內科及一般外科醫師駐校看診，若有其他醫療需求仍可前來就診，醫師將視情況給予適當建議或轉介服務。 

      The doctors of this semester are family medicine and general medicine doctors, if you have other medical needs, you can still come, and the doctor may give you advice or referral to other medical facility according to your situation.

Q：看診對象？需帶證件？要付費？

        Who can use the service? What should I bring? How much does it cost?

A：看診對象：全校學生、教職員工及其眷屬

       Recipient: CYCU students, employees and employee’s family members.

       需帶證件：學生請持學生證掛號，教職員及其眷屬請攜帶教職員證，並告知關係人姓名，勿冒名頂替或代人看病，以維護大家權益。

       Identity documents:  1.Students: Student ID  2.Employees and the family members: Staff ID, or notify employees’ name.

       費         用：就醫看診免費。

       Cost: Free.

Q：若身體不適又逢非看診時間應如何處理？

        What should I do when I feel sick during non-working hours?

A：本組設有休養室可提供症狀輕微、不危及生命徵象者休息，若經本組職員評估須送醫者，會給予適當就醫轉介。

       Non-urgent situations – There is Observation Room for clients with only mild symptoms.

       Urgent situations – May referral you to other medical facilities.

以下為中原大學附近之醫療院所資訊表，請參閱。

Here are the medical facilities nearby CYCU below