菸害防制 Tobacco Prevention & Cessation

菸害防制 Tobacco Prevention & Cessation

本校創校即為 「無菸校園」

此項優良傳統皆為全校師生共同的支持與配合,唯此一工作之推展不能須臾怠惰,否則將前功盡棄。因此為維護此一優良傳統校風並維護全校師生健康不受菸害影響,持續推動無菸校園環境是必需且重要的,也是學校永續經營的最好策略與方針。

Our school has built a “Tobacco-free Campus” since our establishment for more than 60 years, and this traditional regulation has well supported by all our school members at the whole time. In order to maintain the safety and health of our members, the ethos of the school shall be continued and maintained with all efforts strictly.

有關電子煙 The information you should know about the electronic cigarette.

Q:電子煙可以幫助戒煙嗎? Can electronic cigarette help smoking cessation?

A:不可以。想戒菸請尋求有效戒菸醫療院所,或撥打免費戒菸專線0800-63-63-63,亦可參加學校舉辦的戒菸班。

        No. If you want to quit smoking, please search for effective smoking cessation medical service by medical institutions, or call the toll-free smoking cessation hotline 0800-63-63-63. You can also join the  smoking cessation workshop which is held by our school .

 

電子煙及加熱式菸品30問:https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=594&pid=10037

Close Menu